lautet die Überschrift eines Artikels (8.4. 2005) von Lili Mesterházy auf "Index" (eine Art Spiegel Online) in ungarischer Sprache über MC Orgelmüller und seinen Song für Attila Ambrus, den Whisky-Räuber und ungarischen Bankräuberhelden. Dabei findet sich nun auch eine ungarische Übersetzung des Textes über Attila (zur deutschen Variante)

By the way. Ein paar total durchgeknallte Fans dieses Songs muss es in Erlangen geben. Dort haben sie während eines Konzerts von MC Orgelmüller das Lied Zeile für Zeile mitgesungen. That's Pop! And we like it!

vabanque - am Montag, 11. April 2005, 23:25 - Rubrik: Populaere Kultur Musik

dpa u.a. Quellen, 11.04.2005
Bankräuber kann jeder sein: Dorfbäcker vor Gericht

Sechs Monate nach einem tödlichem Banküberfall steht in Heilbronn der 47jährige Dorfbäcker vor dem Landgericht. Ihm wird vorgeworfen, am 7.10. 2004 die Sparkasse in Siegelsbach (Kreis Heilbronn) überfallen, und dabei eine 65-jährige Rentnerin erschossen und deren Ehemann (66) und einen Bankangestellten (29) lebensgefährlich verletzt zu haben. Die Anklage gegen den Bäckermeister lautet auf Mord, zweifachen versuchten Mord, räuberische Erpressung mit Todesfolge und zweifache gefährliche Körperverletzung. 43 Zeugen und drei Sachverständige sollen gehört werden. Das Urteil ist für den 29. Juni vorgesehen.

Keine 36 Stunden nach der Tat nahm die Polizei einen Verdächtigen fest. Als die Identität des Mannes an die Öffentlichkeit drang, schwankte Siegelsbach zwischen Entsetzen und Erleichterung: Es war der Dorfbäcker, den jeder im Ort kannte.

Der angeklagte Bäcker bestreitet die Tat und schweigt. Auch die Tatwaffe ist bisher nicht gefunden worden. Nach Auswertung von fast 300 Spuren geht aber die Staatsanwaltschaft davon aus, den richtigen Täter auf die Anklagebank gebracht zu haben. Die beiden Überlebenden des Banküberfalls, der Angestellte und der 66-jährige Pensionär, sollen den Bäcker identifiziert haben. Im Auto des 47-Jährigen seien Blutspuren gefunden worden, deren DNA-Muster dem des Bankangestellten ähnelt.
Zum weiteren Tatverlauf vgl. diverse Eintragungen in diesem Blog

Der Millionen-Coup von Belfast - Die Geschichte eines spektakulären Raubzugs.
lautete der Titel der gerade zuende gegangenen RTL-II-Reportage. Abgesehen von der ziemlich reißerisch inszenierten Rekonstruktion des Bankraubs enthielt die Reportage doch ein paar interessante Hinweise.

1. 1. Die Polizei hat keinerlei Hinweise auf die IRA-Urheberschaft;
   2. Alle wollen trotzdem glauben, dass es die IRA war ;
   3. Die IRA ist in einem Auflösungsprozess, in dem sich die kriminallen Aktivtäten mancher Gruppen offenbar verselbständigen;
   4. Zumindest als Verschwörungstheorie wurde der britische Geheimdienst als Urheber genannt;
   5. Es gibt einfach verdammt viele, die ein Interesse an der IRA-Urheberschaft haben. Die Frage ist allerdings: Wer ist heute noch die IRA?

An manchen Stellen kam mir die Reportage doch ziemlich informiert vor. Immerhin - waren die Autoren in der Lage, den Kontext der Tat zu rekonstruieren. Das ist für so einen Tittensender doch schon mal was ...