Was im Standard ganz simpel als ein "Bankraub in Kärnten "Pärchen erbeutete 40.000 Euro" übertitelt wurde und schließlich noch fesgestellt wird: "Von den beiden etwa 50 Jahre alten Tätern fehlt vorerst jede Spur" (Der Standard, 24.11. 2006) wird in der Printausgabe von "Österreich" (25.11. 2006) auf 52.000 Euro aufgestockt. Ausserdem steigt hier das Pärchen zum mythischen Gangsterduo "Bonnie & Clyde" auf. In der Onlineausgabe ist der ganze Quatsch nicht mehr zu finden und auch die Beute wurde auf 40.000 EUR korrgiert. Aber weil' s so schön ist, hier nochmals der Wortllaut, der zugleich ein anderes Thema anreisst, dss in unserem Blog auch immer wieder diskutiert wird. Es war mal wieder "filmreif":

"Der Überfall auf eine Wechselstube im Kärtner Dreiländer-Eck könnte direkt aus einem Hollywood-film stammen. (...)
Daraufhin türmten "Bonnie & Clyde" zu Fuß in Richtung Autobahn. (...)".
Irgendwie muss das der Österreich-Redaktion angesichts des Alters der Akteure selbst aufgefallen sein, dass nur weil jemand im Doppelpack auftritt, nicht gleich Freiheit und Abenteuer ausgebrochen sein muss.
Aber vielleicht träumt ein Redakteur des Fellner-Österreichs halt auch ab und an davon, mit seiner Freundin auf Tour zu gehen, anstatt am Karlsplatz solch depperte Zeitungsseiten füllen zu müssen.
Mensch, nimm die Buffen, steig auf's Motorrad und zeig' ihr, dass Du ein ganzer Kerl bist ... das gibt wennigstens wieder schöne Schlagzeilen.

Update:
Die Spur führt nach Deutschland
"Zeugen entlarvten das Gangsterpärchen

Die Exekutive hat eine heiße Spur nach Überfall auf ein Geldinstitut in Hart. Die Polizei fahndet nach zwei deutschen Staatsbürgern. Ein Verdächtiger (53) ist bereits wegen schweren Raubes vorbestraft. "

Der ORF veröffentlicht Fahndungsfotos - und spätestens hier blamiert sich die Phantasie von Bonnie & Clyde