Julian Rubinstein "Die Ballade vom Whiskeyräuber".
Aus dem Englischen von Heike Steffen. 496 Seiten. 25 Bilder. Fadenheftung. Fester Einband. Rogner & Bernhard. Bei 2001 für 24,90 EUR

Nun gibt es die hier bereits angekündigte Rubinstein-Biographie von Attila Ambrus auch in deutscher Sprache. Demnächst wollen wir hier noch eine eigene Rezension veröffentlichen. Vorerst mal der PR-Text von 2001:

Für dieses Buch hat sich Johnny Depp schon die Filmrechte gesichert: Die Ballade vom Whiskeyräuber.

Eine wahre Geschichte über Eishockey, transsilvanischen Pelzschmuggel, Banküberfälle und gebrochene Herzen. Ein wunderbares Stück "New Journalism".

Attila Ambrus sitzt im Gefängnis in Ungarn. Seine Strafe dauert noch bis zum Jahr 2016. Dass man ihn vorher entlässt, ist unwahrscheinlich. Attila Ambrus war der Whiskeyräuber, der bekannteste Dieb Ungarns, der die Polizei zehn Jahre lang narrte und sich der Strafverfolgung mehr als einmal durch Flucht entzog. Das werden die Behörden ihm nicht verzeihen.

Und sie werden auch nicht vergessen, dass Ambrus ein Held des Volkes ist, einer der ersten neuen Helden. Das war in den 90er Jahren, als das alte Regime untergegangen war und das neue noch nicht gefestigt. Damals waren in Ungarn, wie im ganzen Osten, goldene Zeiten angebrochen für Abenteurer, Geschäftemacher und Diebe. In sechs Jahren verübte Attila Ambrus siebenundzwanzig Überfälle.

Und die junge ungarische Öffentlichkeit liebte diesen Mann, der mit seinen langen Haaren, seinen breiten Schultern und seinem geraden Blick aussah wie ein Filmstar, der bei seiner Arbeit nie jemanden verletzte, der nur das Geld nahm und verschwand. Mit ihm feierte die Öffentlichkeit die eigene, neugewonnene Freiheit.

Der New York Times-Autor Julian Rubinstein hat die Geschichte von Attila Ambrus penibel recherchiert und ein Buch darüber geschrieben, das zugleich Tatsachenroman und Großreportage ist. Ein wunderbares Stück "New Journalism", für das sich der Schauspieler Johnny Depp die Filmrechte gesichert hat.

Julian Rubinstein "Die Ballade vom Whiskeyräuber". Aus dem Englischen von Heike Steffen. 496 Seiten. 25 Bilder. Fadenheftung. Fester Einband. Rogner & Bernhard.

Zur dpa-Rezension via Stuttgarter Zeitung (29.12. 2005)




Das Cover der us-amerikanischen Orginalausgabe

Zur Webseite von Julian Rubinstein



Attila Ambros im Gespräch mit Julian Rubinstein ("Interviewing Attila Ambrus (the "Whiskey Robber") in Satoraljaujhely, the maximum security prison on the Hungarian-Slovakian border, June 10, 2003.")

Zum MC-Orgelmüller-Song über Attila Ambros